Portuguese

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
⚙️ Server + Emails	93%	29	291	1,784	0	13	0	0

🌐 Website	75%	96	2,622	17,159	0	19	0	0

📊 Dashboard	97%	22	94	600	0	15	0	0

📱 App	99%	2	7	47	0	8	0	0

Summary

Plural: Default plural 0 translations
Language code	pt
Aliased language codes	por, por_pt, pt_pt, ptg
English name of the language	Portuguese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,091		12,532		78,836
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	1,942	75%	9,518	75%	59,246
Translated	92%	1,942	75%	9,518	75%	59,246
Needs editing	7%	149	24%	3,014	24%	19,590
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	55	3%	498	4%	3,160
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

12,532

Hosted words

2,091

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

webhook:github Resource updated 📊 Dashboard github Portuguese	The “`public/locales/pt/translation.json`” file was changed. 5 days ago
webhook:github String updated in the repository 📊 Dashboard github Portuguese	English {{percent}}% fees Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated De {{percent}}% taxas 5 days ago
webhook:github String updated in the repository 📊 Dashboard github Portuguese	English The mail where you will receive all importants informations and reports. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated O correio eletrónico onde receberá todas as informações e relatórios importantes. 5 days ago
webhook:github String added in the repository 📊 Dashboard github Portuguese	English Light mode Portuguese 10 characters editedCurrent translationState: Translated Modo claro 5 days ago
webhook:github String added in the repository 📊 Dashboard github Portuguese	English Dark mode Portuguese 11 characters editedCurrent translationState: Translated Modo escuro 5 days ago
weblate:commit Changes committed 🌐 Website github Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated 🌐 Website github Portuguese	English We do not provide tax advice to our clients.<br />In Switzerland and in most countries, it is perfectly legal to buy, accept as payment, hold, and sell cryptocurrencies.<br /><br />You are responsible for declaring your cryptocurrency earnings.<br />More information for Switzerland here :<br /> Portuguese 18 characters editedCurrent translationState: Needs editing Não fornecemos aconselhamento fiscal aos nossos clientes.<br />Na Suíça e na maioria dos países, é perfeitamente legal comprar, aceitar como pagamento, deter e vender criptomoedas.<br /><br />ÉO senhor é responsável por declarar os seus ~~rendiment~~ganhos em criptomoedas.<br />Mais informações para a Suíça aqui:<br /> 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated 🌐 Website github Portuguese	English You can surely talk about Swiss Bitcoin Pay in your local area or country (unless Bitcoin is prohibited in your jurisdiction).<br /><br />By promoting Swiss Bitcoin Pay to merchants around you, you can earn a % of the fees they generate.<br />By using your referral code, <strong>they even get 0% fee for their first 3 months!</strong><br /><br />More informations here: Portuguese 9 characters editedCurrent translationState: Needs editing Certamente poderá falar sobre o Swiss Bitcoin Pay na sua áreagião ou país (a menos que o Bitcoin seja proibido na sua jurisdição).<br /><br />Ao promover o Swiss Bitcoin Pay para comerciantes à sua volta, poderá ganhar uma percentagem das taxas que eles geram.<br />Ao utilizar o seu código de referência, <strong>eles atéinda recebem 0% de taxa nos primeiros 3 meses!</strong><br /><br /> Mais informações aqui: 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated 🌐 Website github Portuguese	English How can I be visible on your website and social medias? Portuguese 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing Como posso sestar visível no seu site e nas redes sociais? 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated 🌐 Website github Portuguese	English You can go to your dashboard, tab <strong>Limits & verification</strong> or click on the following link: Portuguese 18 characters editedCurrent translationState: Needs editing Pode aceder ao seu painel de controlo, separador <strong>Limites e verificação</strong> ou clicar noa seguinte linkgação: 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.