📊 Dashboard - Finnish @ Weblate

Translation status

716	Strings	84%	Browse Translate
4,259	Words	73%
26,293	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
716 4,259 26,293	All strings	Browse Translate Zen
681 4,073 25,131	Translated strings	Browse Translate Zen
35 186 1,162	Unfinished strings	Browse Translate Zen
35 186 1,162	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
84 1,004 6,003	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
79 957 5,705	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
72 945 5,636	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 32 201	Failing check: i18next interpolation	Browse Translate Zen
10 27 166	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
35 186 1,162	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
716 4,259 26,293	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
github	95%	35	186	1,162	0	84	0	0

Glossary 📊 Dashboard		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	dashboard.swiss-bitcoin-pay.ch
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		716		4,259		26,293
Translated	95%	681	95%	4,073	95%	25,131
Needs editing	4%	35	4%	186	4%	1,162
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	84	23%	1,004	22%	6,003
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,254

Hosted words

713

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Changes committed 📊 Dashboard github Finnish	Changes committed 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Upgrade your wallet to get insights, statistics, and integrated send and sell functions directly in your Swiss Bitcoin Pay dashboard. Finnish 5 characters editedCurrent translationState: Needs editing Päivitä lompakkosi saadaksesi tietoa, tilastoja ja integroituja lähetys- ja myyntitoimintoja suoraan Swiss Bitcoin Pay -hallintapaneelissasin. 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Requires that you upgrade your wallet first Finnish 1 character editedCurrent translationState: Needs editing Vaatii, että päivität ensin lompakkosi. 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Required Finnish 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing Vaadit~~aan~~tu 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Other Finnish 1 character editedCurrent translationState: Needs editing Muut 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Conditions and legal Finnish 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing Ehdot ja oikeudelliset ~~seika~~tiedot 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Receiver Finnish 4 characters editedCurrent translationState: Needs editing Vastaanotintaja 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Issuer Finnish 16 characters editedCurrent translationState: Needs editing ~~Liikkeeseenlaskija~~Myöntäjä 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English You can setup automatic, recurring exports of your transactions and receive them to the emails of your choice Finnish 5 characters editedCurrent translationState: Needs editing Voit asettaa automaattisen, toistuvan vientitoiminnon transaktioillesi ja vastaanottaa ne valitsemiiaasi sähköpostiosoitte~~isii~~eseen. 4 hours ago
mt:deepl Automatically translated 📊 Dashboard github Finnish	English Successfully added this recurring export Finnish 6 characters editedCurrent translationState: Needs editing Tämä toistuva vienti on lisätt~~iin~~y onnistuneesti. 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.