📱 App - French @ Weblate - Swiss Bitcoin Pay

Translation status

534	Strings	100%	Browse Translate
2,557	Words	100%
15,734	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
534 2,557 15,734	All strings	Browse Translate Zen
534 2,557 15,734	Translated strings	Browse Translate Zen
6 32 205	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
github MIT	0	0	0	0	0	0	0

Glossary 📱 App MIT	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	app.swiss-bitcoin-pay.ch
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		534		2,557		15,734
Translated	100%	534	100%	2,557	100%	15,734
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,557

Hosted words

534

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Resource updated 📱 App github French	The “`src/assets/translations/fr.json`” file was changed. 4 days ago
admin Changes committed 📱 App github French	Changes committed 4 days ago
admin String removed 📱 App github French	English Receive bitcoins French Recevoir des bitcoins 4 days ago
admin Changes committed 📱 App github French	Changes committed 4 days ago
admin String removed 📱 App github French	English Receive bitcoins directly to your local wallet with this unused address. Payments received directly to this address are not tracked by Swiss Bitcoin Pay and therefore are not subject to fees and are not included in exports. French Les paiements reçus directement à cette adresse ne sont pas suivis par Swiss Bitcoin Pay et ne sont donc pas soumis à des frais et ne sont pas inclus dans les exports. 4 days ago
admin Changes committed 📱 App github French	Changes committed 4 days ago
admin Translation changed 📱 App github French	English Use my link to accept Bitcoin payments for {{merchantName}}: French 1 character editedCurrent translationState: Translated Utilisez mon lien pour accepter les paiements en bitcoins pour {{merchantName}} : 4 days ago
admin Translation changed 📱 App github French	English After logout, you will need to re-scan the activation code or connect with credentials French 1 character editedCurrent translationState: Translated Après la déconnexion, vous devrez scanner à nouveau le code d'activation ou vous connecter avec des informations d'identification. 4 days ago
admin Translation changed 📱 App github French	English The email where you can receive notifications and important informations French 1 character editedCurrent translationState: Translated L'email où vous pouvez recevoir des notifications et des informations importantes. 4 days ago
admin Translation changed 📱 App github French	English Tick this box if you want the invoices generated by the app to also accept Onchain payments from clients (recommended) French 1 character editedCurrent translationState: Translated Cochez cette case si vous souhaitez que les factures générées par l'application acceptent également les paiements Onchain des clients (recommandé). 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.